Indigo / by Ariela Lechtman

Conocí a una vidente. Le conté que estaba pintando mucho en un azul oscuro.

-Todo es azul, oscuro, le dije.

-Claro, tiene sentido, el color de tu alma es índigo, respondió.

No sé si solo mi alma, o la de todos es color índigo. No le pregunté. Y creo que ya es muy tarde para preguntar. Pero esa frase se quedó conmigo muchos días después, cuando pensaba en estas pinturas color índigo. Y así les presento, mis nuevas obras, basada en el rio Ganges. Aunque no todas las pinturas sean color índigo, todas vienen de mi alma.

 

I met a psychic once. I told her I was painting a lot in dark blues.

“Everything’s dark blue,” I said.

“Of course, that makes sense, the color of your soul is indigo,” she answered.

I don’t know if my soul, or everybody else’s, is the color indigo. I didn’t ask. And I figure it’s too late to ask now. But that phrase struck with me for many days as I thought about these indigo colored paintings. And so, here are my new works, based on the Ganges River. Although not all the paintings are the color indigo, they all come from my soul.